Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

note

To practice English and record

ウォッチメン Watchmen


ものすごい間があいた

Long time no article...!


映画の話!

About a film I've watched!


先日ずっと観たかったウォッチメンを観た。

I've watched 'Watchmen' which I had wanted to see!


f:id:kuro-pug-cute:20160521161033j:plain


アメコミってちょっと子どもっぽいと思って敬遠してる人に観てほしい大人向けのアメコミ映画です。

てか年齢制限があるから大人しか観れない。

原作はMARVELでなく、DCコミック。

I want to recommend this movie to ones who have been avoiding to see American comics movies because they think they are a little childish.

This one is totally for adults.

Actually in Japan, kids can't enjoy it because of the age limit.

The original story is one of DC comic series, not MARVEL.


ある夜、一人の初老の男が何者かによって殺害される事件から物語が始まる。

殺された男は、かつてアメリカが世界の覇権を握るのに一役買ったヒーロー集団、"ウォッチメン"のメンバーの一人、"コメディアン"だった。

The story starts from the death of one elderly guy; he seems to have been killed by someone.

The killed guy was a member of the hero team called 'Watchmen', and USA has succeeded to seize hegemony in the world by using them.

His code name was 'Comedian'.


コメディアンの死の真相をかつての仲間が探る、というのが話の軸。

その過程でウォッチメンの歴史、彼らとアメリカの歴史が語られていく。

The main axis of this story is that Comedians' old teammates try to find out the truth of his death.

In the process of that, you can see the history of Watchmen and of America.


ウォッチメンのヒーロー達はスーパーパワーを持つ者もいるけれど、基本的には普通の人間。

普通の人間の、ちょっと自分の信じる正義感の強い人間の集まりだから、ダークな部分もある。

The heroes of Watchmen, some of them have super power, but basically others are  ordinary humans.

They only have a little stronger sense of justice than other people, so they have dark parts in their mind, just like normal people.


そんなそれぞれのヒーローが信念や思惑を持って話を展開していく。

They play their own part in accordance with their justice and thoughts.


個人的には自分の信じる正義感、信念というところがポイントなのかなと思っていて、映画を見終わったあとに、

自分はどう思う? この中の誰に共感する?

っていうことを考えると、中々難しくて深い映画だと思う。

I think the point of this movie is that everyone has their own senses of justice and belief.

This movie throws a difficult and deep topics to you if you think what you do and for who you have sympathy in its situation after watching it.


中でも一番の魅力を放っているキャラクターは、ウォッチメンのメンバーの一人、ロールシャッハ。

The most attractive character is 'Rorschach', who is also a member of Watchmen.


f:id:kuro-pug-cute:20160521161100j:plain


自分の正義を貫くためには手段も選ばず人殺しも厭わない。

He does anything to carry out his justice ,even murder.


映画観賞後に彼に持つ感想もきっと人それぞれなんだろうなと思います。

I imagine everyone has different impression of him after watching.


かなり大人なアメコミだから、大人の人に観てほしいな。

I want adults to enjoy this movie because it is absoletly for adults!





ウォッチメン [Blu-ray]

ウォッチメン [Blu-ray]