note

To practice English and record

はじめてのこと What I did for the first time


仕事が変わってから、同僚と帰りに飲みに行くということがほぼなくなりました。

After I started my new job, I rarely hang out with coworkers.


でも平日飲みに行くのは割と好きなもんで、良い機会と思って一人居酒屋に挑戦してみた。

But I like to drink on a weekday, so I tried to go to Izakaya restaurant alone ,cause it was a good opportunity.


カウンターがあるといえども入るまでがなんとなく難関。

Actually I felt nervous until I enter the place, even if they had a counter for a custmoer who come there alone


で、実際一人で飲んでみると、これが良い!

And actually it was so nice to drink alone at the counter!


f:id:kuro-pug-cute:20151214205702j:plain

 

好きなものをひとつふたつ頼んで、ビールをちびちび飲んでぼーっとして…


Ordering one or two dishes I want, drinking a glass of beer, and just zooming out...


で、雰囲気に慣れて来たころ、なんとなく目の前の店員さんと話しが出来る余裕がでてくる。

And then, when I got used to the atmosphere, I could afford to talk with the clerk.


阪神ファンの店員さんとひたすら野球の話をして、お互いのチームを褒めて…

Just talking with the clerk, who is a fan of   Hanshin Tigers, about baseball and praise our favorite team each other... 

( I'm a fan of Softbank Hawks )


帰りにはバイトの子が笑って送り出してくれて…

Before I got out of there, other clerk smiled at me and sent me off...


ストレス発散!

Letting my stress out!!


f:id:kuro-pug-cute:20151214211919j:plain




一人飲みもいいもんですよ

Such a nice time was it.






孤独のグルメ 【新装版】

孤独のグルメ 【新装版】