note

To practice English and record

うちのいぬ My Dog


8歳の頃から、うちに犬がやってきました。

When I was 8, a dog came to our house.


f:id:kuro-pug-cute:20150917185521j:plain


変な顔で、変な声のいぬでした。

He had strange face and voice.


f:id:kuro-pug-cute:20150917185627j:plain


ふとっちょで

He was fatty.


かわいいいぬでした。

Also a cute dog.


f:id:kuro-pug-cute:20150917185907j:plain


私が大人になって、

遠くにいるうちに死んでしまったけど

I had become an adult,

And he died during I worked far away from my home.


ほんとのほんとは、病気のせいで春にはもう会えないだろうと言われてたのに、夏まで生きてくれて、最後に遊んで散歩もいけたから、ちゃんと時間をくれたんだな、と。

But actually, although a doctor said he couldn't live to the spring because of his cancer, he lived to the summer and we had the time to walk together and play together, so maybe it was his gift.


f:id:kuro-pug-cute:20150918190223j:plain



これから先もいぬを飼うことはあるかもしれないけど、あのこはずっと唯一の存在だよ。

Even if I have a dog again, he is the only one for me, forever.


死後の世界はよくわからないけど、しんだらまた会えるかなあ、それもいいなあと思ってます。

I'm not sure about whether the world after death exists or not, but if I can meet him after I die, it's so nice.



f:id:kuro-pug-cute:20150919102704j:plain








いとしのムーコ(1) (イブニングKC)

いとしのムーコ(1) (イブニングKC)