note

To practice English and record

わくわくすること To find fun


世界はわくわくすることであふれているとおもう。

I think the world is full of exciting things.


たとえば、私たちが生まれるずっと前にこんな奴らがいたとか。

For example, there were animals like theses long long time ago.


f:id:kuro-pug-cute:20150721203348j:plain


大海賊時代ならぬ大航海時代なんて時代があったとか

There was the era called not 'a Great Age of Pirates' but 'Age of discovery'.


f:id:kuro-pug-cute:20150721212452j:plain


日本にだって、もしかしてもしかしたら、海底に沈んだ古代文明なんてものがあるかもしれない

Even in Japan, there might have been an ancient civilization sunk at the bottom of ocean.


f:id:kuro-pug-cute:20150721213203j:plain



この世界はいつでも簡単に人間の想像力をこえていく

This world always jumps over a man's imagination.


f:id:kuro-pug-cute:20150721214135j:plain


この世界にはまだまだ知らないことがたくさんある

There are many things we don't know.

知らないことすら知らないことも

And also we don't know the fact we don't know.


好奇心と冒険心さえあれば、子どものころに色んな本や、テレビなんかから学んだ時のような嬉しさがいつでも味わえる

The only thing we have to do is just having curiosity and sense of adventure, and then we can feel happiness we felt when we learned something from various books, TV...and so on, in childhood.


新しいものを知るだけで、世界は少し楽しくなる

Just knowing a new thing makes our lives more fun.

 人生が、少し豊かになる気がする

And I feel like it makes my life wealth.


f:id:kuro-pug-cute:20150721215228j:plain


私が子どもの頃は本とビデオテープが私をどこにでも連れていってくれたけど

When I was a little kid, books and video tapes took me anywhere,

今の子たちはインターネットのクリック一つでどこにでもいける

Children living today can go anywhere by just one click through the Internet.


もちろん本だって読んでほしいけど

Of course I hope they also read many books.


 f:id:kuro-pug-cute:20150721215625j:plain


そういう、豊かなインターネットの使い方ができればいいね

Like this, I also hope we can use the International in meaningful ways.



そんで私はそんな世界の面白さを子どものように語り合える人と一緒にいたいな

And, I wanna be with the person who I can talk with about a lot of amazing things around the world like kids.



f:id:kuro-pug-cute:20150721220106j:plain